A primera vista parece ser algo relacionado con la configuracion regional y de idioma, pero segun dice sno has tocaod nada, y en la interface Windows no te pasa lo mismo....
Entre Winword y WinAce pareciera que estan usando la misma libreria corrompida, prueba a desinstalar WinAce. Reinstala el office y nos cuentas. SI la cosa se arregla, instala WInRAR, no te recomiendo el usod e Winace.